Unit 1: Matter and Qualitative analysis المادة و التحليل النوعي
1.1 Chemical analysis examines the properties of substances التحليل الكيميائي و خصائص المواد English Arabic |
1.2 Safety is important when investigating properties of matter السلامة مهمة عند التحقق من خصائص المادة English |
1.3 Atomic structure refers to the organization of an atom’s protons, neutrons, and electrons يشير التركيب الذري إلى تنظيم بروتونات الذرة والنيوترونات والإلكترونات English Arabic |
1.4 Isotopes are atoms of the same element with different numbers of neutrons النظائر هي ذرات من نفس العنصر بأعداد مختلفة من النيوترونات English Arabic |
1.5 Atoms have unique colour “signatures” that can be used to identify them تحتوي الذرات على “بصمات” ألوان فريدة يمكن استخدامها لتحديدها English Arabic |
1.6 The periodic table organizes elements based on their physical and chemical properties ينظم الجدول الدوري عناصر تستند إلى خصائصها الفيزيائية والكيميائية English Arabic |
1.7 Atoms of elements can transfer to share electrons when they form chemical bond يمكن أن تنتقل ذرات العناصر لتبادل الإلكترونات عندما تشكل رابطة كيميائية English Arabic |
1.8 Ionic compounds can be distinguished from ionic compounds by their properties يمكن تمييز المركبات الأيونية حسب خصائصها English Arabic |
1.9 Chemical reactions can be represented as equations يمكن تمثيل التفاعلات الكيميائية كمعدلات English Arabic |
1.10 Chemical reactions can be balanced by following specific steps يمكن موازنة التفاعلات الكيميائية باتباع خطوات محددة English Arabic |
1.11 Reactants form a compound in synthesis reaction المتفاعلات تشكل مركب في تفاعلات الحذف English Arabic |
1.12 A compound breaks down in a decomposition reaction مركب ينكسر في تفاعل الاحلال English Arabic |
1.13 One element replaces another in a single displacement reaction يستبدل عنصر واحد آخر في تفاعل إزاحة واحد English Arabic |
1.14 Ions are exchanged in a double displacement reaction يتم تبادل الأيونات في تفاعل ثنائي الإزاحة English Arabic |
1.15 Chemical reactions have similarities and differences التفاعلات الكيميائية لها أوجه التشابه والاختلاف English Arabic |
1.16 Some single displacement reactions occur in aqueous solutions تحدث بعض تفاعلات الإزاحة الفردية في المحاليل المائية English Arabic |
1.17 Precipitation reactions involve aqueous solutions تنطوي تفاعلات الترسيب على حلول مائية English Arabic |
1.18 Solubility guidelines are used to identify precipitates خطوات لتحديد الرواسب في الذوبان English Arabic |
1.19 Precipitation reactions are used in qualitative analysis تستخدم التفاعلات في تحليل نوعي English Arabic |
1.20 Precipitation reactions can be written a ionic and net ionic equations يمكن أن تكتب التفاعلات في المعادلات الأيونية والمعادلات الصافية الأيونية English Arabic |
Unit 2: Organic Chemistry الكيمياء العضوية
2.1 All organic compounds contain carbon جميع المركبات العضوية تحتوي على الكربون English Arabic |
2.2 Carbon has unique bonding properties that make organic compounds possible الكربون له خصائص ترابط فريدة تجعل المركبات العضوية ممكنة English Arabic |
2.3 Alkanes are hydrocarbons with single covalent bonds الألكينات هي هيدروكربونات ذات روابط تساهمية أحادية English Arabic |
2.4 Alkanes and alkynes are hydrocarbons with double and triple carbon-carbon الألكينات والألكينات هي هيدروكربونات ذات كربون مزدوج وثلاثي الكربون English Arabic |
2.5 The structures of hydrocarbons determine their uses تحدد هياكل الهيدروكربونات استخدامها English Arabic |
2.6 Fractional distillation separates hydrocarbons based on their boiling points التقطير التجزيئي يفصل الهيدروكربونات على أساس نقاط غليانها English Arabic |
2.7 Some hydrocarbons contain functional groups بعض الهيدروكربونات تحتوي على مجموعات وظيفية English Arabic |
2.8 Functional groups affect properties المجموعات الوظيفية تؤثر على الخصائص English Arabic |
2.9 Hydrocarbon derives have many applications الهيدروكربونية المستمدة لديها العديد من التطبيقات English Arabic |
2.10 Combustion reactions involve the burning of fuels in the presence of oxygen تتضمن تفاعلات الاحتراق حرق الوقود في وجود الأكسجين English Arabic |
2.11 Addition and elimination reactions can be thought of as the reverse of each other يمكن اعتبار تفاعلات الإضافة والتخلص من عكس بعضها البعض English Arabic |
2.12 Substitution reactions involve one type of atom or group replacing another atom or group تنطوي تفاعلات الاستبدال على نوع واحد من الذرة أو المجموعة لتحل محل ذرة أو مجموعة أخرى English Arabic |
2.13 Esterification reactions involve reacting carboxylic acids with alcohols تتضمن تفاعلات الأسترة تفاعل الأحماض الكربوكسيلية مع الكحول English Arabic |
2.14 Organic chemistry makes products that have an impact on society and the environment الكيمياء العضوية تصنع منتجات لها تأثير على المجتمع والبيئة English Arabic |
2.15 Polymers have had a significant impact on our lives تأثير البوليمر على حياتنا English Extra Arabic |
Unit 3: Chemical calculations الحسابات الكيميائية
3.1 The mole is used to count atoms, molecules and formula units يستخدم الكسر الجزيئي لحساب الذرات والجزيئات ووحدات الصيغة English Arabic |
3.2 you can convert between amount in moles (n) and number of particles (N) التحويل بين الكمية في الكسر الجزيئي (n) وعدد الجسيمات (N) English Arabic |
3.3 The mass of one mole of a substance is its molar mass (M) كتلة مول واحد من المادة تعادل كتلتها المولية (M) English Arabic |
3.4 You use the formula for compound to calculate its molar mass تستخدم صيغة المركب لحساب كتلته المولية English Arabic |
3.5 You can convert among number of particles, amount in moles, and mass يمكنك التحويل بين عدد الجسيمات ، والمقدار في الكسر الجزيئي ، والكتلة English Arabic |
3.6 Solution concentration can be expressed using moles يمكن التعبير عن تركيز المحلول باستخدام الكسر الجزيئي English Arabic |
3.7 Chemical quantities are important in preparing solutions of known concentration تعتبر الكميات الكيميائية مهمة في إعداد المحلول بتركيزه المعروف English Arabic |
3.8 Chemical quantities are important in performing dilutions تعتبر الكميات الكيميائية مهمة في إجراء التخفيفات English Arabic |
3.9 Stoichiometry is the study of quantities in chemical reactions حساب العناصر المتفاعلة هو دراسة الكميات في التفاعلات الكيميائية English Arabic |
3.10 A balanced chemical equation gives information about the quantities of reactant and products تعطي المعادلة الكيميائية المتوازنة معلومات حول كميات المواد المتفاعلة والمنتجات English Arabic |
3.11 Mole ratios describe the relationships between products and reactants in a chemical reaction تصف نسب الكسر الجزيئي العلاقات بين المنتجات والمواد المتفاعلة في تفاعل كيميائي English Arabic |
3.12 With a balanced chemical equation, you can calculate quantities of reactants and products باستخدام معادلة كيميائية متوازنة ، يمكنك حساب كميات المواد المتفاعلة والمنتجات English Arabic |
3.13 Reactants are not usually present in stoichiometric amounts لا تكون التفاعلات موجودة عادة في كميات متكافئة English |
3.14 Limiting and excess reactants in industry affect how products are made يؤثر الحد من المواد المتفاعلة في الصناعة على كيفية صنع المنتجات English |
3.15 The amount of product produced is rarely the same as what stoichiometry predicts نادرًا ما يكون مقدار الناتج مماثلاً لما تتوقعه العناصر المتفاعلة English Arabic |
3.16 Experimental errors affect the percentage yield of a reaction تؤثر الأخطاء التجريبية على عائد النسبة المئوية للتفاعل English |
Unit 4: Chemistry in the environment الكيمياء في البيئة
4.1 Many acids and bases can be identified in terms of hydrogen ions and hydroxide ions in solution يمكن تحديد العديد من الأحماض والقواعد من حيث أيونات الهيدروجين وأيونات الهيدروكسيد في المحلول English Arabic |
4.2 Acids and bases can be strong or weak يمكن أن تكون الأحماض والقواعد قوية أو ضعيفة English Arabic |
4.3 The pH of a solution indicates how acidic or basic it is يشير الرقم الهيدروجيني للحل إلى مدى حمضيته أو قوته English Arabic |
4.4 Reactions between acids and bases are called neutralization reactions التفاعلات بين الأحماض و القواعد تسمى بتفاعلات التحييد English Arabic |
4.5 Titrations can be used to determine the concentration of an acid or a base يمكن استخدام المعايير لتحديد تركيز الحمض أو القاعدة English Arabic |
4.6 Earth’s atmosphere has a defined composition and structure الغلاف الجوي للأرض له تركيبة وبنية محددة English Arabic |
4.7 Pollutants affect air quality in the troposphere تؤثر الملوثات على جودة الهواء في طبقة التروبوسفير English Arabic |
4.8 Governments, groups, and individuals monitor and maintain air quality تقوم الحكومات والمجموعات والأفراد بمراقبة جودة الهواء والحفاظ عليها English Arabic |
4.9 Very little water on earth is available for our use القليل من الماء على الأرض متاح للاستخدام البشري English Arabic |
4.10 Naturally occurring materials are dissolved in water sources يتم حل المواد الطبيعية في مصادر المياه English Arabic |
4.11 Water quality is affected by human activity تتأثر جودة المياه من خلال النشاط البشري English Arabic |
4.12 Governments, groups, and individuals manage water resources to maintain water quality تقوم الحكومات والمجموعات والأفراد بمراقبة جودة الماء والحفاظ عليها English Arabic |
4.13 There are standards for drinking water quality هناك معايير لجودة مياه الشرب English Arabic |
Unit 5: Electrochemistry الكيمياء الكهربائية
5.1 Oxidation and reduction involve the transfer of electrons تشمل الأكسدة والاختزال نقل الإلكترونات English Arabic |
5.2 Single displacement reactions are also oxidation-reduction reaction تفاعلات الإزاحة الفردية هي أيضًا تفاعل اختزال للأكسدة English Arabic |
5.3 Oxidation numbers can be used to follow the transfer of electrons on reactions يمكن استخدام أرقام الأكسدة لمتابعة نقل الإلكترونات في التفاعلات English Arabic |
5.4 Reactants in redox reactions are oxidizing and reducing agents التفاعلات في تفاعلات الأكسدة والاختزال هي للتأكسد والحد من العوامل English Arabic |
5.5 Corrosion is an unwanted oxidation-reduction reaction الصدأ هو تفاعل تخفيض أكسدة غير مرغوب فيه English Arabic |
5.6 There are different ways to slow down or prevent corrosion هناك طرق مختلفة لإبطاء أو منع الصدأ English Arabic |
5.7 Oxidation-reduction reaction can be used to make an electric current تفاعل الأَكْسَدَةٌ اخْتِزالِيَّة يمكن استخدامه لعمل تيار كهربائي English Arabic |
5.8 Galvanic cells use oxidation-reduction reactions to produce electrical energy تستخدم خلايا الجلفان تفاعلات تقليل الأكسدة لإنتاج الطاقة الكهربائية English Arabic |
5.9 Batteries are galvanic cells البطاريات هي خلايا كلفانية English Arabic |
5.10 Some batteries can be recharged يمكن إعادة شحن بعض البطاريات English Arabic |
5.11 Fuel cells are an alternative source of energy خلايا الوقود هي مصدر بديل للطاقة English Arabic |
Al-Qazzaz Foundation for Education & Development
2640 Bristol Circle Suite 150, L6H6Z7, Oakville
Ontario, Canada
Tel: 289-652-1510
Email: info@qed.org